Forget burnout culture. Real success lies in rhythm—knowing when to push and when to pull back.